apaisement


apaisement
apaisement [aapezmã]
〈m.〉
1 (terugkeer naar de) kalmtekalmering, bedaring
2 (het) stillen 〈van honger, toorn enz.〉(het) sussen 〈van strijd, twist enz.〉geruststelling 〈van geweten〉(het) verzachten 〈van pijn, leed〉
voorbeelden:
¶    donner des apaisements à qn. iemand alle geruststelling geven
m
1) kalmering, bedaring
2) (het) stillen [honger]
3) (het) sussen [strijd]
4) geruststelling [geweten]
5) (het) verzachten [pijn]

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • apaisement — [ apɛzmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de apaiser 1 ♦ Fait d être apaisé; retour à la paix, au calme. ⇒ rémission. Éprouver, ressentir un grand apaisement. « l apaisement de mes souffrances et de ma jalousie » (Proust). Une politique d apaisement, qui cherche …   Encyclopédie Universelle

  • Apaisement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un apaisement est la réduction d une valeur. Plus précisément, il peut s agir d une valeur émotionnelle, morale, douloureuse ou encore routière. Sommaire… …   Wikipédia en Français

  • APAISEMENT — n. m. Action d’apaiser ou Résultat de cette action. L’apaisement des flots. L’apaisement des troubles. L’apaisement des esprits. L’apaisement des passions …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • apaisement — (a pê ze man) s. m. Action d apaiser, état de ce qui est apaisé. L apaisement des flots, des esprits. •   J ai mille fois éprouvé, en entrant dans une église, un certain apaisement des troubles du coeur (pour parler comme nos vieilles Bibles),… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Apaisement — Apai|se|ment [apɛzə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. apaisement zu apaiser, vgl. ↑apaisieren> (veraltet) Beruhigung, Beschwichtigung …   Das große Fremdwörterbuch

  • apaisement — nm.. A1) ladv., en guise d apaisement : pe teni le tin à plan (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Apaisement de la circulation — Deux mesures d apaisement de la circulation: coussins berlinois et un élargissement du trottoir (marqué de poteaux noirs et de lignes blanches) …   Wikipédia en Français

  • Arthur Neville Chamberlain — Traduction à relire Neville Chamberlain …   Wikipédia en Français

  • HOMME - Éthologie humaine — L’étude des comportements humains a été entreprise depuis longtemps par les psychologues et les psychiatres, révélant notamment des aspects importants du développement de l’enfant. Ainsi les observations très fines de A. Gesell (1953) sur la… …   Encyclopédie Universelle

  • détente — [ detɑ̃t ] n. f. • 1386; de détendre ♦ Action de détendre; son résultat. 1 ♦ Relâchement de ce qui est tendu. Détente d un arc, d un ressort. Les « jambes et [les] pieds dont la détente énergique lancera tout l homme en avant pour la course et… …   Encyclopédie Universelle

  • Loi de séparation des Églises et de l'État — Cet article concerne surtout l histoire de la loi. Pour ses implications, voir Laïcité en France et Histoire de la laïcité en France. Loi de séparation des Églises et de l État Titre Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.